Irene Revelant

Laureata in traduzioni ed interpretariato prima lingua Inglese e seconda lingua Tedesco presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne Università di Trieste, sviluppa le sue prime esperienze lavorative nell’area del Comprensorio della Sedia di Manzano (Udine) con mansioni di responsabile estero per alcune prestigiose aziende. Nel 1985 fonda la Business Voice dedicandosi con passione a sviluppare il settore dei corsi linguistici offrendo un servizio di alto livello qualitativo alle aziende, come supporto dei loro dipendenti. Negli anni, avvicinandosi sempre più ad un’era di globalizzazione dei mercati, dove il plurilinguismo è una vera e propria necessità, decide di ampliare l’offerta, inserendo corsi rivolti a tutti, dagli adulti ai bambini a partire dai 3 anni, svolgendoli in gruppo o individualmente, utilizzando strumenti didattici multimediali per migliorare l’ascolto e la fluidità di espressione. Ma la determinazione ad essere un punto di riferimento linguistico a 360 gradi la porta a specializzarsi anche nel settore delle traduzioni e dell’interpretariato proponendosi ad aziende private ed enti pubblici grazie alla collaborazione di traduttori ed interpreti di alta qualità professionale che oggi è un Team di oltre 150 persone.Negli anni ricopre cariche importanti ricevendo anche riconoscimenti prestigiosi Dal 1995-2021 Socio AIDDA – Associazione Imprenditrici e donne dirigenti d’azienda e dal 2011 al 2017 Consigliere regionale AIDDA Nel 2017 nominata dal massimo istituto britannico di linguistica Membro del Chartered Institute of Linguistic di Londra Dal 2008 al 2013 Presidente della squadra dilettantistica di calcio A.S.D. Buttrio che gioca in eccellenza Nel 2006 è autrice del libro “Don Chisciotte era una donna” Dal 2001 al 2005 Consigliere e Assessore alle attività produttive, innovazioni tecnologiche e pari opportunità della Provincia di Udine Dal 2001 al 2002 Presidente Regionale del Friuli Venezia Giulia per l’imprenditoria femminile (Camere di Commercio di Udine, Pordenone, Gorizia e Trieste) Nel 2001 Relatore per le Pari Opportunità per le strutture e associazioni dell’imprenditoria femminile Dal 2000 al 2001 Presidente del Comitato per l’Imprenditoria femminile della Camera di Commercio di Udine Dal 1998 al 2000 Consigliere e Assessore Comunale per le attività produttive del Comune di Manzano (UD) Dal 1988 al 1993 Membro del direttivo dell’Associazione Industriali di Udine gruppo Giovani Dal 1978 al 79 Presidente Rotaract Cividale (UD)

Delegazione:
Friuli Venezia Giulia

Aziende collegate

Business Voice

Descrizione:
La Business Voice, con sede operativa a Buttrio (Ud), svolge, la sua attività, nel settore delle lingue straniere dal 1985. Ci siamo specializzati in: TRADUZIONI in qualsiasi ambito (giuridico, tecnico, commerciale, scientifico, turistico, marketing etc.) da e verso ogni lingua del mondo con tradutt...