Laureata in Traduzione e Interpretazione presso la Scuola di Lingue Moderne per Traduttori e Interpreti di Conferenze dell’Università degli Studi di Trieste (lingue: inglese e tedesco), Irene Revelant è imprenditrice e professionista delle lingue con una solida formazione internazionale maturata tra Cambridge, Vienna e Düsseldorf. Dopo le prime esperienze come responsabile estero nel Comprensorio della Sedia di Manzano (UD), nel 1985 fonda Business Voice S.r.l., società specializzata in formazione linguistica, traduzione e interpretariato. L’azienda, offre servizi in oltre 150 lingue, rappresenta oggi un punto di riferimento per enti pubblici, istituzioni, università e importanti gruppi industriali, distinguendosi per elevati standard qualitativi e organizzativi. Nel corso degli anni, Business Voice ha ampliato progressivamente i propri servizi, sviluppando percorsi formativi innovativi rivolti ad adulti e bambini, anche attraverso strumenti multimediali e soluzioni digitali. Irene Revelant è inoltre ideatrice di corsi di inglese asincroni, progettati per rispondere alle esigenze di flessibilità della formazione contemporanea. La società è certificata UNI EN ISO 17100:2015 per i servizi di traduzione e UNI EN ISO 9001:2015 per la qualità dei processi. È inoltre sede ufficiale di preparazione ed esame Trinity e Cambridge. Accanto all’attività imprenditoriale, Irene Revelant ha svolto una lunga carriera come traduttrice, interprete e docente madrelingua inglese, collaborando con aziende e istituzioni in diversi settori. È iscritta all’Albo dei Periti del Tribunale di Udine dal 1995 e all’elenco dei Periti ed Esperti della Camera di Commercio dal 1991. Dal 2017 è membro del Chartered Institute of Linguists di Londra e aderisce alle principali associazioni di categoria (AITI e ANITI). Ha affiancato al percorso professionale un rilevante impegno istituzionale, ricoprendo incarichi di responsabilità tra cui: • Consigliera e Assessore alle Attività Produttive del Comune di Manzano (1998–2000) • Presidente del Comitato per l’Imprenditoria Femminile della Camera di Commercio di Udine (2000–2001) • Presidente Regionale per l’Imprenditoria Femminile FVG (2001–2002) • Consigliera e Assessore alle Attività Produttive, Innovazione e Pari Opportunità della Provincia di Udine (2001–2005) • Vicepresidente del Comitato Imprenditoria Femminile CCIAA Pordenone-Udine (2019–2021) • Delegata Confindustria Udine – Gruppo Servizi Terziario Avanzato (2022–2024) In ambito associativo e sportivo è stata Presidente del Rotaract di Cividale del Friuli (1978–1979), membro del direttivo dell’Associazione Industriali di Udine – Gruppo Giovani (1988–1993) e Presidente della A.S.D. Buttrio Calcio (2008–2013). Nel 2006 è autrice del libro “Don Chisciotte era una donna”. In giovane età è stata vincitrice del Cambridge Folk Festival come cantante solista per tre anni consecutivi.